Мовна МайстерняКатерини Сергеєвої
Групові курси
ГРУПОВИЙ КУРС З ДУБЛЯЖУ
Запрошуємо на навчання по повністю ОНОВЛЕНОЮ ПРОГРАМОЮ!
НА КУРСІ: ▫️ 12 онлайн-занять з дубляжної майстерності ▫️ Тривалість занять 90-110 хвилин ▫️ 10 годин запису в звукостудії для групи ▫️ 2 рази на тиждень (заняття у вівторок о 19:00 за Києвом та в неділю о 18:00 за Києвом) ▫️ Практики в звукостудії по суботах і неділях. В групі – 10 осіб
В ПРОГРАМІ: ▫️ Шість яскравих сцен з відомих кінострічок та мультфільмів▫️ Живі практики в студії звукозапису під супроводом професіонала та його команди▫️ Володіння голосом і інтонуванням▫️ Акторська майстерність біля мікрофона▫️ Герої мультфільмів Дісней, Pixar заговорять вашим голосом ▫️ Запис гуртівок (масових сцен)▫️ Імениті і визнані акторки та актори Голівуду зазвучать спектром ваших емоцій, а ми навчимо ЯК ЦЕ ЗРОБИТИ ПРОФЕСІЙНО!
Ретельно підібрані уривки, які відкриють для вас СВІТ НЕЙМОВІРНОГО УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ ТА АКТОРСЬКОЇ МАЙСТЕРНОСТІ ГОЛОСОМ!
ПО ЗАВЕРШЕННЮ КУРСУ: ▫️ Повне розуміння практичних основ дубляжної майстерності ▫️ Практичний досвід роботи над дубляжем кіно та мультфільмів▫️ Професійні аудіозаписи учень отримує на памʼять! ▫️ Фото та відео контент від куратора курсу на згадку і для популяризації себе в соц.мережах▫️ Сертифікат від Мовної Майстерні по завершенню курсу!
ТАКОЖ Ми не лише повністю оновили програму, а й зробили курс більш доступним!
Онлайн-консультація на цей курс за бажанням
Для броні місця необхідно внести 15 % від суми вартості раннього бронювання.
2 ЕТАП ГРУПОВОГО КУРСУ З ДУБЛЯЖУ
для випускників 1 етапу (2025)СТАРТ НАВЧАННЯ – 7 березня 2026 о 18:00 за Київським часом
НА КУРСІ:12 онлайн-занять тривалістю 90 -115 хв Заняття 2 рази на тиждень (в четвер о 19:00 та в суботу о 18:00 за Київським часом)2 дводенні офлайн практики в студії звукозапису (Київ) по суботах і неділяхТривалість: 10 годин для групи! Кількість учнів в групі – до 10 осіб
В ПРОГРАМІ:▫️ ДУБЛЯЖНЕ АКТОРСТВО ▫️ РОЗВИТОК ГОЛОСУ та ІНТОНАЦІЙ▫️ ПЕРЕДАЧА ЕМОЦІЙ РІЗНОГО СТУПЕНЯ СКЛАДНОСТІ▫️ ДУБЛЯЖ ПЕРСОНАЖІВ З ВІДОМИХ ФІЛЬМІВ ТА МУЛЬТФІЛЬМІВ
ТАКОЖ : ▫️ Повне поглиблення в мистецтво дубляжу▫️ Драматичні, комедійні та яскраві сцени в художніх та анімаційних фільмах ▫️ Додаткові завдання з розвитку інтонування, голосу та прояву емоцій!▫️ 6 робіт записуємо на звукостудії▫️ Емоційні масовки-гуртівки▫️ Розвиток голосу та емоційного прояву ▫️ Огляд дубляжних студій Києва (залаштунки сфери)
ПО ЗАВЕРШЕННЮ КУРСУ:▫️ Повне розуміння практичних основ дубляжної майстерності▫️ Практичний досвід роботи над дубляжем кіно та мультфільмів▫️ Професійні аудіозаписи учень отримує на памʼять! ▫️ Фото та відео контент від куратора курсу на згадку і для популяризації себе в соціальних мережах▫️ Сертифікат від Мовної Майстерні по завершенню курсу!
Дублюємо голлівудських акторів в комедіях, фентезі, трилерах та героїв в мультфільмах!
Для броні місця необхідно внести 15 % від суми вартості раннього бронювання.Вартість раннього бронювання 29 600 гривень до 01.01.26
Онлайн-заняття проходять на платформі zoom
ЦЕЙ КУРС ДОСТУПНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ВИПУСКНИКІВ оновленого Курсу з Дубляжу 1 етап (2025)