Для корпоративних
клієнтів

Персональні

Разові

/ Про Майстриню /

Катерина Сергеєва

Найвідоміший голос українського дубляжу та реклам понад 20 років.
Голос Дженіфер Аністон, Камерон Діаз, Кейт Вінслет, Сандри Баллок, Рене Зельвегер, Міли Йовович та інші.Голос Фіони з мультфільму «Шрек», Тигриці з «Панда Кунг-Фу», Бегемотихи з «Мадагаскар» та інші.
Акторка дубляжу та озвучування.
Дипломована акторка театру і кіно — червоний диплом Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені Карпенко—Карого (1996 - 2000).
Засновниця авторської майстерні «Мовна майстерня Катерини Сергеєвої»Дівоче призвіще Коновалова.
Досвід роботи з голосом 29 роківПрактичний досвід біля мікрофону 25 років

Наша команда

Ми об'єднані однією філософією і цілями. В нашій команді працюють лише випускники майстерні, які відчули на собі якість навчання у Катерини Сергеєвої та філософію її роботи.

Щодня наша команда на зв'язку один з одним - ми обмінюємося ідеями та формуємо нові цілі.

Ми на шляху до створення потужної навчальної системи, яка стане альтернативою вищому навчальному закладу або оглядовим курсам. Тож у нас попереду багато роботи, а надихають нас щасливі очі наших наполегливих випускників!

Асистентка майстрині

Любов Б.

Кураторка курсів, акторка-дикторка

Кристина Ч.

Асистентка по роботі з корпоративними клієнтами

Валентина К.

Бухгалтер

Юлія Ч.

Юрист

Ганна К.

Менеджер по комунікаціях, юрист

Олександр Г.

Анастасія Д.

Шеф-редакторка ранкового шоу на ICTV

Коли я знімала сюжет про акторів дубляжу, була зачарована талантом перевтілення перед мікрофоном. І захотіла теж так уміти.Мені потрібні були зірки у цій сфері, а не просто «зірки». Саме тому я обрала майстерню пані Катерини, яка стояла у витоків українського дубляжу.Що сподобалося під час навчання: ⁃ індивідуальний підхід ⁃ зрозумілі і мотивуючи коментарі під час практики ⁃ до учнів ставляться як до потенційних професіоналів і це надихаєПопри публічну професію, в мене було багато затисків. Після двох дубляжних курсів, я легко «гавкаю» собачкою і брудно лаюсь перед мікрофоном, якщо того вимагає роль!

грудень 2023 року

Кристина С.

Юристка у фармацевтичній компанії

Під час вивчення дубляжної майстерності я вчергове відкрила нову себе. Я за освітою юрист і працюю у цій же ж сфері, тому дубляж - це зовсім інша реальність для мене, це можливість творчої реалізації та розширення свого внутрішнього діапазону. Навчання дубляжу у Мовній майстерні під пильним наглядом Катерини Сергеєвої було лише задоволенням, яке не те, що не втомлювало, а навпаки наповнювало енергією та ритмом, і точно зарядило ще більшим бажанням реалізовувати себе і в цьому творчому напрямку.

грудень 2023 року

Тетяна І.

Працівниця банківського сектору

Я взагалі до недавнього часу не підозрювала, що існують такі курси, і навіть не маючи відповідної акторської освіти, можна опанувати настільки цікавий і захоплюючий напрямок!
Безмежна вдячність пані Катерині за максимальну залученість у процес нашого навчання, за тепло і підтримку кожного учня❤️. Причому було корисно та цікаво почути коментарі не лише щодо своїх робіт, а й щодо інших учнів (деякі коментарі настільки без перебільшення шедевральні🔥, що потребують окремого відео:))
Також величезна подяка нашим кураторам - Крістіні і Ані! Це чарівні дівчата, які підтримували нас і допомагали при появі безлічі наших питань:)
Максиму дякую за залізне терпіння, професійне зведення матеріалів за результатами наших старань на студії:) і за підказки, щоб таки довести наші записи до бездоганності:)Це дійсно крутий курс, рекомендую спробувати - Вашому захопленню не буде меж!🔥

січень 2024 року

Михайло Н.

Політтехнолог

Я прийшов на курс до мовної майстерні після аналогічного курсу на 1+1 і вважав, що вже багато знаю і вмію, але та глибина пропрацювання з кожним учнем, яку я побачив з першого заняття дала зрозуміти, що я навіть не на початку шляху. Курси дали головне - розуміння куди рухатись далі і яким саме чином розвиватись. Отримав також багато практичних порад щодо можливостей реалізації в цій сфері. Але, найбільше сподобався індивідуальний і творчий підхід до кожного учня, а та атмосфера, яку створюють пані Катерина і Анна під час навчання і практик звукозапису залишиться у моєму серці назавжди!

січень 2024 року

Влад Б.

Ведучий та редактор Громадського радіо

Це курс не те, що виправдав мої очікування, він перевершив усе!
Прекрасна та професійно складена методика викладання, дуже точно підібрані матеріали і, звісно, робота майстрині!
Дуже цінним є те, що пані Катерина, як професіонал, не лише прекрасно навчає, але і передає оцей професіоналізм, це дуже-дуже важливо.
Скурпульозна робота з кожною сценою, з кожним реченням, з кожним словом, з кожним видихом — саме це показує, що майстрині не байдуже, а що вона ще більше переймається за результат, ніж сам учень.
Атмосфера на курсі була такою, що хочеться знову повертатися у цю команду, працювати разом, жартувати разом та спілкуватися. Це дуже цінно!
Мій результат після закінчення курсу — це те, що надихаєм мене та мотивує далі розвиватися у дубляжі. Зараз хочеться більше сил та часу вкладати саме в це!
Щиро вдячний пані Катерині та усій команді за професійність, терплячість, за тепле і щире ставлення до кожного учня!
Сподіваюсь, що попереду у мене буде ще багато пройдених курсів у Мовній майстерні🎙️♥️

січень 2024 року

Назар С.

Перекладач

Вражає те, наскільки вся програма детально продумана від першого заняття до останнього. Спершу було важко, особливо коли персонаж не твій, але я чітко пам'ятаю момент, як після трейлерів щось у голові перемкнулося і дискомфорт зник. Ти починаєш розкриватися, налаштовуватися на хвилю героя і проживати разом із ним. Не знаю, як це сталося, але таки сталося)
Також окрема величезна подяка нашій незрівнянній майстрині пані Катерини і найдбайливішій кураторці Анні за непохитну віру в учнів і підтримку. Постійно відчуваєш, що ти в надійних руках, що тобі порадять, підкажуть, допоможуть. Дуже цінно відчувати таку підтримку! Тож дякую за це!)
Ну, і родзинкою програми стали люди, з якими мені випало пройти курс) Дуже радий, що зібрався класний колектив, з яким було дуже приємно і комфортно працювати! Всіх обійняв)
P.s. Ну і як не згадати про найтерплячішого звукорежисера Макса — без нього нічого не було б)

січень 2024 року

Тетяна М.

Рестораторка

Неочікувано те, що це набагато більше, ніж курс з дубляжу. Те, наскільки все персоналізовано, наскільки важливим ти себе відчуваєш — не передати. Дуже відчувається, що це не просто «черговий набір». Ставлення до групи як до от-от і вже професіоналів🥹
Особливо дякую за фото і відео з записів, дуже цінно✨

А найголовніше, що я не очікувала і отримала — люди! Настільки класна зібралась компанія і учнів, і майстрів на своїх посадах!)

Сповідаюсь, це не кінець нашої спільної історії і ми ще неодмінно попрацюємо разом ❤️

січень 2024 року

Галина В.

Логопед і практичний психолог

Давно цікавилася курсами дубляжу. Роками час від часу гортала інформацію в інтернеті та якось не наважувалась. І ось випадково через спілку акторів дубляжу в інста, натрапила на "Мовну майстерню К.С."І одразу зірки зійшлися, я відчула це саме те, що мені потрібно. Тут прекрасно і продумано все до найменших дрібниць від назви " Майстерня" до кожного моменту в навчанні.
- малі групи цікавих людей ;
- врахування особливостей та можливостей кожного учня;
- непреривний зв'язок з майстром протягом навчання та після;
- комфортні умови навчання .
І найголовніше душа і ГУРУ цієї професії сама пані Катерина . Одне задоволення у неї навчатися. Вона робить все , аби учні після - вийшли, наповнені , задоволені і на голову вище рівня , з яким прийшли. Беззупинний генератор енергії та творчого запалу , який просочується в її учнів та проростає класним результатом. Вірою в себе , в свій талант , розкриття себе з різних сторін, пізнання свого голосу та його можливостей. Дуже рада, що саме Майстерня стала провідником мого розвитку. Позаду вже 2 етапи дубляжу. А попереду ще багато цікавого. Тож хто сумнівається на які курси піти , - Мовна Майстерня - без сумнівів, бо це - ЛЮБОВ .

січень 2024 року

Катерина Л.

QA інженер

Безмежно вдячна Мовній Майстерні і особисто пані Катерині за можливість спробувати свої сили та доєднатися до такого неймовірно цікавого і захоплюючого мистецтва - дубляжу. 🥰 Це була реалізація давньої, ще дитячої, мрії. Час промайнув дуже швидко, але вірю, що це тільки початок шляху. Курси допомогли подивитися на себе із іншої сторони, розкрити нові грані та пережити цікаві життєві ситуації разом із героями наших робіт.
Робота перед мікрофоном це кайф. Бажаю кожному, хто ще сумнівається, неодмінно спробувати і відчути ці емоції.😊

2024 рік

Юлія К.

Співачка

Дякую за навчання, я ні секунди ні разу не пожалкувала і відкрила нові сторони в собі. Дякую пані Катерина Вам і вашій команді. Ви надихаєте і так вкладаєте в свою справу душу ❤️це дуже цінно ✨✨✨✨ це було незабутньо!

2024 рік

Анна З.

Візажист

Мовна майстерня це щось надихаюче! Атмосфера практик неймовірна. Організація настільки душевна, що хочеться повертатись🥰 Сотні кілометрів не стримували зовсім. Вдячна за таку можливість. Радію, що обрала офлайн формат бо це дивовижний досвід, який не залишає байдужим. Це та справа, яку хочеться продовжувати. І все завдяки пані Катерині та її професіоналізму. Настільки круто ділитись досвідом та навчати студентів може лише справжня майстриня! Вдячна курсу за нові знання, вміння, досвід та мрії

2024 рік

● На Персональні та групові курси● На Онлайн Майстер - класи (разові)● На Онлайн Консультацію
Детальна інформація у асистентки

Потрібна інформація або консультація?

/ Контакти /

Зв'яжіться з нами будь-яким зручним для вас способом.

АДРЕСА (ЛЕКЦІЇ)
м. Київ, метро "Дарниця", вул. Гетьмана Полуботка 1

Асистентка Любов

E-mail

ten.rku%40aynretsiam.anvom

Мовна МайстерняКатерини Сергеєвої

Мовна МайстерняКатерини Сергеєвої

Ти полюбиш свій голос!

Катерина Сергеєва

Наша команда

Враження наших учнів

Анастасія Д.

Кристина С.

Тетяна І.

Михайло Н.

Влад Б.

Назар С.

Тетяна М.

Галина В.

Катерина Л.

Юлія К.

Анна З.